Chinese / 中国人

无论你的年龄、性别、性取向、种族、文化、宗教信仰或签证状态如何，你都享有权利并可以获得帮助。

关于我们

额外转介途径 (ARP) 是人们在遭受被称为现代奴役的剥削时获得支持的一种方式。

现代奴役是指有人为了获取利益或好处而控制你或剥夺你的自由和对自己的生活做选择的能力。现代奴役包括人口贩运、债务奴役、欺骗性招募、强迫劳动、强迫婚姻、器官贩运、劳役、性奴役和奴役。

显示你可能遭遇现代奴役的迹象有：

  • 在威胁或胁迫下被迫（在任何类型的工作或行业）工作或提供服务，报酬很少或没有报酬，或工作条件恶劣。
  • 无法控制自己从事的工作、提供的服务或何时可以停止工作。  
  • 无法控制自己生活的其他部分，例如：何时何地可以吃饭、睡觉或休息，或者是否可以在想离开的时候离开所住的地方。
  • 被迫工作以偿还债务，但债务条款不明确，或者工作永远不会结束。
  • 被骗或被困在工作处，而工作性质与你被告知的不同。  
  • 受到以剥削为目的，通过武力或欺骗手段的招募或贩运。
  • 受到压力、强迫或欺骗而违背自己的意愿结婚，或在未成年时结婚。

我们可以如何提供帮助？

  • 我们提供免费与保密的支持。 
  • 我们可以帮助你了解自己的权利和选择。 
  • 我们可以为你提供有关现代奴役经历的免费法律咨询。 
  • 我们可以帮助你解决当前的安全和福祉方面的需求。 
  • 如果你符合条件，我们可以将你转介至澳大利亚红十字会的被贩运者支助计划。 
  • 儿童： 
    • 对于15 岁或 15 岁以下且没有安全监护人的受害-幸存儿童我们将为其直接与澳大利亚联邦警察局联系。如果符合条件，澳大利亚联邦警察局可将其转介至 “被贩运者支助计划”。
    • 所有 “额外转介途径 ”工作人员都是儿童安全和福祉的强制报告人。 

资源

我需要紧急帮助

如果你或你认识的人面临紧急危险，请拨打 000 寻求帮助。 

联系我们的团队

联系 “额外转介途径 ”是免费和保密的。使用我们的服务无需任何费用，而且我们会对你的信息保密。

我可以使用口译员吗？

如果你希望用其他语言与我们交流，我们可以为你提供口译员。

我什么时候可以打电话？ 

我们的团队工作时间为周一至周五上午 9:00 至下午 5:00。 

如果你在非工作时间联系我们，请留言，我们会在下一个工作日给你回复。请告诉我们与你联系的最佳日期和时间，以及不安全的时间。

Send us an enquiry

提供你的电话或电子邮件，以便我们与你联系。

The Salvation Army is committed to upholding the Australian Privacy Principles. Click here for more information

转介个案工作者

如果你是转介个案工作者，请填写本转介表格并发送至 arp@salvationarmy.org.au

合作机构

你还可以通过联系这些合作组织来使用额外转介途径： 

澳大利亚反奴役组织

澳大利亚反奴役组织（Anti-Slavery Australia）位于悉尼科技大学（University of Technology），是一个法律中心，为遭受现代奴役的人提供免费、保密的法律和移民建议。 

如果你遇到结婚或强迫婚姻的压力，也可以通过他们网站上的保密聊天工具与我们联系，网站是： My Blue Sky

澳大利亚穆斯林妇女人权中心

澳大利亚穆斯林妇女人权中心（Australian Muslim Women's Centre for Human Rights）是一个由代表不同文化、部门和种族背景的穆斯林妇女组成的组织，为遭受或可能遭受家庭暴力（包括强迫婚姻）、出境贩运（exit trafficking）和其他形式现代奴役的穆斯林妇女提供文化方面专业的支持服务。 

尊重项目 (Project Respect)

Project Respect 是一个跨领域的女权主义者组织，不以信仰为基础，为有过性产业经历的妇女和不同性别的人，以及经历过性剥削（包括人口贩卖）的妇女和不同性别的人提供专业支持和转介服务。 

猩红联盟 (Scarlet Alliance)

猩红联盟（Scarlet Alliance）即澳大利亚性工作者协会（Australian Sex Workers Association），是澳大利亚未受殖民统治地区性工作者和性工作者组织的全国性最高机构。如果你是一名移民性工作者，正试图摆脱危险的处境，遭受剥削或不公平待遇，我们可以为你提供同侪支持和有关你的权利的教育，包括会讲广东话、普通话和泰语的同侪教育者。 

其他求助方式

如果你面临直接危险，请拨打 000 向当地警方求助。 

澳大利亚联邦警察署 

澳大利亚联邦警察署 (AFP) 保护现代奴役的受害者，保障你的安全。 

澳大利亚红十字会

澳大利亚红十字会（Australian Red Cross）可提供有关被贩运者支持计划、转介途径和支持渠道的信息和保密建议。  

你还可以联系以下组织，获得免费的保密咨询（全天候服务）

1800RESPECT

联系 1800RESPECT，了解性侵犯、家庭暴力情况。 

生命线（Lifeline)

危机支持和自杀预防。 

儿童帮助热线 (Kids Helpline)

面向 5 至 25 岁的儿童和青少年。 

救世军由社会服务部资助，为你提供 “额外转介途径”（Additional Referral Pathway），以获得 “被贩运者支助计划”（Support for Trafficked People Program）的帮助。如需了解更多信息，请访问澳大利亚社会服务部 Australian Department of Social Services.